Legal information

You are visiting the website of INPAL Energie.
Registered office address: 238, rue des frères voisin - ZAC Chapotin - 69970 Chaponnay - France

The following legal information applies to all Internet users visiting this website. Please consult it carefully before accessing any pages on this website.
The information contained on this website is intended solely for the purpose of presenting our company and our products.
INPAL Energie reserves the right to change the site content at any time, without forewarning, and cannot accept any liability for the consequences of such changes. Access to and use of this website are subject to the following conditions and to the legal provisions in force. In accessing this website, you agree to accept these conditions, without limitation or reserve.

Publishing Director: Jean-Jacques Mavet
Webmaster: Amélie Zurlo
Web Creation & Hosting: Axome - 30, rue Agricol Perdiguier - 42100 Saint-Etienne – France.

This information is provided by INPAL Energie solely for information purposes. Every effort is made to check that the information is true, and to keep the website up to date. However, the company offers no guarantees that the information made available on the website is correct, accurate, up-to-date or exhaustive. Consequently, and other than in cases of gross negligence or intentional wrongdoing, INPAL Energie is unable to accept any liability for any harm caused if the information available on our website is inaccurate or incorrect, or for any damage resulting from a third party hacking into our website with the intention of harming the company’s interests or image, inter alia by interfering with the information listed on the site. INPAL Energie cannot be held liable for any harm caused or for any virus that might damage your computer or render it unusable after visiting our website, despite the actions we have taken to make this site secure.

To facilitate access to other sites likely to provide further information on our business and products, INPAL Energie has placed a number of hypertext links on its website. However, INPAL Energie cannot be held liable with regard to third-party websites accessed by an Internet user via our own website, and containing controversial or inaccurate content. INPAL Energie has no way of checking the content of third-party websites and cannot be held liable under any circumstances for content emanating from websites outside the company’s control. External websites may contain hypertext links pointing to our own website, which are available on request from a webmaster.

Intellectual property: Copyright © All rights reserved by INPAL Energie. The brand names Inpal Energie, Polyuretub, Tucal and Isopal are registered trade marks. This entire website is regulated by French and international copyright and intellectual property legislation. Reproduction rights are reserved in respect of all photographs, images, text, logos, domain names, downloadable documents, etc. contained on this site. These either belong to INPAL Energie or permission has been granted to use them. Advance written permission (granted by letter, e-mail or fax) is required to use any of these, via reproduction, modification, downloading, transmission or other processes, existing either at the present time or in the future. Permission is granted solely in respect of copies for private and non-commercial use, subject to the intellectual property rights previously referred to. Legal action may be taken against anyone breaching these rules. Please submit any requests for reproduction on any type of medium to the Publishing Director.

The declaration to CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés [‘French Data Protection Commission’]) is currently being processed.

Personal data is protected by the following legislation:

The Law of 6 January 1978, Article 226-13 of the Criminal Code (France), amended by the Law of 6 August 2004 governing “the protection of natural persons with regard to processing of personal data and free circulation of data”, the Law of 21 June 2004 to promote confidence in the digital economy, the European Directive of 24 October 1995 and Directive 2000/31/EC of the European Parliament and the Council. Details of the French data protection law can be found on the website of the French Data Protection Commission, at the following address: